ローカライズサポート・進捗管理（日本語・英語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社

仕事内容

＜＜アミューズメント機器の企画・生産・販売や、IPを活用した施設の企画・運営を行う会社！＞＞
コンシューマ向けゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！

【業務内容】
・担当プロジェクトの資料読み込み
・多言語翻訳の翻訳進行管理／言語デバッグ進捗管理（外部の委託先への連絡も含む）
・上記業務を担当する正社員のサポート
・国内／海外支社間のコミュニケーションサポート
・国内開発会社との制作スケジュール管理
・翻訳のための用語集／表作成などの業務サポート

＜こんな方におすすめです！＞
・アニメ／ゲームが好きであり日常的に触れている方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！

【必須スキル】
・英語／日本語をメインにした就業経験（目安：2年以上）
・勤務地まで通勤可能な方

【歓迎スキル】
・ゲームローカライズ、デバッグ実務経験
・翻訳業務経験者（出来ればゲーム関連）

雇用形態

契約社員,派遣/紹介予定派遣

給与

月給200,000円～700,000円

※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。

試用期間3ヶ月
※期間中の給与・待遇に差異はありません。

勤務地

東京都港区

勤務地エリア

東京都港区

勤務地アクセス方法

都営三田線・三田駅

勤務時間

10:00〜19:00
※配属先により、多少異なります。
※残業は、平均で月10～20時間程度です。

休日休暇

完全週休2日制（土・日・祝）※祝日がある週の土曜日は出勤日となります。
GW、夏季休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇

福利厚生

■昇給年1回
■賞与年2回
■各種社会保険完備
■交通費支給
■残業手当
■住宅手当
■育児休暇制度
■介護休暇制度

業種

• IT・通信・インターネット > ゲーム

募集職種

翻訳・ローカライズ

求人更新日

2025年03月11日